Afrikanische Schmucklilie (Agapanthus praecox)

Agapanthus praecox, Afrikanische Lilie mit violetten Blüten und Regentropfen
Schmucklilie
Sony Alpha 7II, 200mm, f/5.6, 1/250 s, ISO 250

Der diesjährige Sommer ist von Extremen geprägt. Die Menschen in Europas Süden leiden unter enormer Hitze und grossen Waldbränden. Nördlich der Alpen sind häufige Regenfälle die Regel. In einigen Regionen haben die Wassermassen Schäden verursacht und Todesopfer gefordert. Doch wie es ohne Regen keinen Regenbogen gibt, kommen einige Motive erst während oder nach einem Sommerregen im Bild richtig zur Geltung. Denken wir an eine Spiegelung in einer Wasserpfütze. Dieses Bild zeigt Wassertropfen an den Blüten einer Schmucklilie.

#torstenmaywald #AlphaSummerCH

English digest: This summer is one of extreme weather. People in southern Europe suffer from heat and large forest fires. Frequent rain has been a steady companion for us, living north of the Alps. In some regions the rain caused damage and claimed deaths. But just as there is no rainbow without rain, some motifs are unthinkable without rain. A nice reflection in a puddle of water for example. This picture shows the water droplets on the flowers of an African Lily (agapanthus praecox).

Agapanthus praecox, Afrikanische Lilie mit violetten Blüten und Regentropfen
African Lily
Sony Alpha 7II, 200mm, f/5.6, 1/250 s, ISO 250

Stockrose (Alcea rosea)

Gewöhnliche Stockrose mit rosafarbenen Blütenblättern
Gewöhnliche Stockrose
Sony Alpha 7II, 200mm, f/5.6, 1/250 s, ISO 640

Lange, helle Abende und ein später Sonnenuntergang sind in unseren Breiten Zeichen des Sommers. Hier beleuchtet die tiefstehende Sonne die Blüten einer gewöhnlichen Stockrose, auch Stockmalve genannt. Die Triebe der Stockrose werden bis zu zwei Meter hoch. Wie das Foto zum Schluss dieses Beitrags zeigt, können wir mit dem iPhone 12 Pro durchaus ansprechende Nahaufnahmen machen.

#torstenmaywald #AlphaSummerCH

English digest: Summer evenings in our latitudes tend to be lang and bright. The pictures shows an alcea rosea or common hollyhock in the low evening sun. This flower may reach a height of about 7-8 ft. It is possible to take nice close-ups with the three cameras built into the iPhone 12 Pro. The last picture of this post is a good example.

Gewöhnliche Stockrose mit rosafarbenen Blütenblättern
Common hollyhock
Sony Alpha 7II, 200mm, f/5.6, 1/250 s, ISO 2500
Gewöhnliche Stockrose mit rosafarbener Blüte
Gewöhnliche Stockrose
Apple iPhone 12 Pro, 4.2 mm, f/1.6, 1/1450 s, ISO 32